মির্জা গালিবকে উর্দু ভাষার সবচেয়ে প্রভাবশালী কবি বলে মনে করা হয়। শুধু ভারত বা পাকিস্তানে নয় সারা বিশ্বেই রয়েছে গালিবের ব্যাপক জনপ্রিয়তা। তার শের/গজল মানুষের মুখে মুখে ফেরে। তবে গালিবের খ্যাতি আসে তার মৃত্যুর পর। তিনি তাঁর নিজের সম্পর্কে বলেছিলেন, বেঁচে থাকতে তার গুণকে কেউ স্বীকৃতি না দিলেও, পরবর্তী প্রজন্ম তাকে স্বীকৃতি দিবে। ইতিহাস এর সত্যতা প্রমাণ করেছে। এখানে গালিবের একটি বিখ্যাত শের এবং পরবর্তী সময়ে সেই শেরকে কেন্দ্র করে অন্যান্য কবিদের ধারাবাহিক জবাব বা পোয়েটিক কনভার্সেশন দেওয়া হলো। লেখাটি চমৎকারভাবে সাজিয়েছেন শরীফ হাসান

১#

২#

৩#

৪#

৫#